Habitat & ExhibitCommunity review draft
Habitat
ถิ่นอาศัย
Used for the main animal living area in Planet Zoo 1.
Glossary
Thai Localization Glossary
โครงสร้าง glossary แบบ public community review draft สำหรับคำศัพท์ Planet Zoo 1 โดยค้นหาและกรองได้ในหน้าเดียว
Foundation CompletedCommunity Review OpenDownload Pending ApprovalPrototype Not PublicUnofficial Community ProjectPlanet Zoo 1 Focus
Glossary นี้เป็นเพียง public structure และ community review draft เพื่อใช้จัดหมวดคำศัพท์เบื้องต้น ยังไม่ใช่ translation memory ฉบับสมบูรณ์และไม่มีไฟล์ให้ดาวน์โหลด
Filter by category
Showing 12 matching community review draft terms.
| English | Thai | Category | Note | Status |
|---|---|---|---|---|
| Habitat | ถิ่นอาศัย | Habitat & Exhibit | Used for the main animal living area in Planet Zoo 1. | Community review draft |
| Exhibit | ส่วนจัดแสดง | Habitat & Exhibit | Used for smaller display spaces that differ from full habitats. | Community review draft |
| Barrier | รั้ว / แนวกั้น | Habitat & Exhibit | Refers to guest-facing and habitat containment boundaries. | Community review draft |
| Welfare | สวัสดิภาพ | Welfare & Enrichment | Used for the overall wellbeing score of an animal. | Community review draft |
| Enrichment | สิ่งเสริมพฤติกรรม | Welfare & Enrichment | Used for items and interactions that support natural behavior. | Community review draft |
| Keeper | ผู้ดูแลสัตว์ | Staff & Operations | Staff member who feeds animals and handles habitat routines. | Community review draft |
| Staff | พนักงาน | Staff & Operations | General term for all team roles in the zoo. | Community review draft |
| Guest | ผู้เข้าชม | Guest Experience | Used for visitors moving through the zoo and its facilities. | Community review draft |
| Guest Happiness | ความพึงพอใจของผู้เข้าชม | Guest Experience | Used for satisfaction-related guest feedback. | Community review draft |
| Franchise Mode | โหมดแฟรนไชส์ | Modes & Progression | Planet Zoo 1 mode focused on ongoing zoo management and trading. | Community review draft |
| Conservation Credits | เครดิตอนุรักษ์ | Modes & Progression | Special Planet Zoo 1 progression currency tied to conservation systems. | Community review draft |
| Research | การวิจัย | Modes & Progression | Used for vet and mechanic research progress in Planet Zoo 1. | Community review draft |
Habitat & ExhibitCommunity review draft
Exhibit
ส่วนจัดแสดง
Used for smaller display spaces that differ from full habitats.
Habitat & ExhibitCommunity review draft
Barrier
รั้ว / แนวกั้น
Refers to guest-facing and habitat containment boundaries.
Welfare & EnrichmentCommunity review draft
Welfare
สวัสดิภาพ
Used for the overall wellbeing score of an animal.
Welfare & EnrichmentCommunity review draft
Enrichment
สิ่งเสริมพฤติกรรม
Used for items and interactions that support natural behavior.
Staff & OperationsCommunity review draft
Keeper
ผู้ดูแลสัตว์
Staff member who feeds animals and handles habitat routines.
Staff & OperationsCommunity review draft
Staff
พนักงาน
General term for all team roles in the zoo.
Guest ExperienceCommunity review draft
Guest
ผู้เข้าชม
Used for visitors moving through the zoo and its facilities.
Guest ExperienceCommunity review draft
Guest Happiness
ความพึงพอใจของผู้เข้าชม
Used for satisfaction-related guest feedback.
Modes & ProgressionCommunity review draft
Franchise Mode
โหมดแฟรนไชส์
Planet Zoo 1 mode focused on ongoing zoo management and trading.
Modes & ProgressionCommunity review draft
Conservation Credits
เครดิตอนุรักษ์
Special Planet Zoo 1 progression currency tied to conservation systems.
Modes & ProgressionCommunity review draft
Research
การวิจัย
Used for vet and mechanic research progress in Planet Zoo 1.
PlanetZoo Thailand Thai Localization Project เป็นโครงการชุมชนอิสระเพื่อศึกษาและสนับสนุนการแปลภาษาไทยสำหรับผู้เล่น Planet Zoo 1 ไม่ใช่แพตช์ทางการ ไม่ได้เกี่ยวข้อง ได้รับการรับรอง หรือได้รับการสนับสนุนจาก Frontier Developments หรือ Planet Zoo เครื่องหมายการค้า ชื่อเกม และทรัพย์สินที่เกี่ยวข้องเป็นของเจ้าของสิทธิ์เดิม โครงการนี้จะไม่แจกจ่ายไฟล์เกม ต้นฉบับเกม หรือเนื้อหาใด ๆ ที่ละเมิดลิขสิทธิ์